500+

TŁUMACZEŃ SPECJALISTYCZNYCH

5587

WYKONANYCH TŁUMACZEŃ

100+

TŁUMACZEŃ LOTNYCH

500+

ZAUFANYCH KLIENTÓW

Zakres tłumaczeń z języka niemieckiego:

Tłumaczenia samochodowe język niemiecki

Planujesz sprowadzić samochód z Niemiec, Austrii lub Szwajcarii? Zobacz jakich dokumentów będziesz potrzebował i ile będzie kosztować cię ich tłumaczenie

Tłumaczenia ustne j. niemiecki

rozliczenia godzinowe, darmowy dojazd na terenie Wrocławia, konferencje

Tłumaczenia specjalistyczne j. niemiecki

wymagające od tłumacza szerokiej wiedzy oraz specyfiki i nazewnictwa danej dziedziny

Tłumaczenia zwykłe j. niemiecki

To tłumaczenia nie wymagające uwierzytelnienia przez tłumacza przysięgłego.

Tłumaczenia uwierzytelnione (przysięgłe) j. niemiecki

To tłumaczenia dokumentów urzędowych opatrzone pieczęcią tłumacza przysięgłego, zawierające formułę uwierzytelniającą oraz numer, pod którym zostały wpisane do repertorium prowadzonego przez tłumacza.


O mnie

Malgorzata Huzar tłumacz przysięgły - zdjęcie

 

 

Nazywam się Małgorzata Huzar i jestem tłumaczką języka niemieckiego z 25-letnim stażem. Od roku 1998 posiadam uprawnienia tłumacza przysięgłego języka niemieckiego. Oferuję Państwu tłumaczenia uwierzytelnione (przysięgłe) i zwykłe w parze językowej polski niemiecki. Tłumaczenia to moja pasja. Do każdego zlecenia podchodzę indywidualnie, zapewniając przy tym wysoką jakość, szybki termin realizacji oraz konkurencyjne ceny.

Zapraszam do zapoznania się z moja ofertą i skorzystania z moich usług.
Małorzata Huzar

WYKONUJĘ WSZYSTKIE TŁUMACZENIA Z JĘZYKA NIEMIECKIEGO

ZAMÓW TŁUMACZENIE

NAJCZĘŚCIEJ ZADAWANE PYTANIA

Kim jest tłumacz przysięgły? To osoba zaufania publicznego, która specjalizuje się w przekładzie m.in. dokumentów procesowych, urzędowych i uwierzytelnianiu obcojęzycznych odpisów takich dokumentów, oraz może poświadczać tłumaczenia i odpisy wykonane przez inne osoby.
Do poświadczania tłumaczeń oraz poświadczania odpisów pism tłumacz przysięgły używa pieczęci, zawierającej w otoku jego imię i nazwisko oraz wskazanie języka, w zakresie którego ma uprawnienia, a w środku – pozycję na liście tłumaczy przysięgłych. Na wszystkich poświadczonych dokumentach, które tłumacz przysięgły wydaje, wymienia się numer pozycji, pod którą tłumaczenie lub odpis są odnotowane w repertorium, oraz stwierdza się, czy tłumaczenie sporządzono z oryginału, czy też z innego tłumaczenia lub odpisu (kopii). Jeżeli tłumaczenie wykonano z odpisu lub innego tłumaczenia, należy ponadto stwierdzić, czy odpis lub tłumaczenie są poświadczone i podać w takim wypadku podmiot poświadczający.
Tłumacz przysięgły wykonuje również tłumaczenia ustne. Ponadto sprawdza i poświadcza tłumaczenia sporządzone przez inną osobę z języka obcego na język polski albo z języka polskiego na język obcy. Sporządza też poświadczone odpisy pisma w języku obcym, a także sprawdza i poświadcza odpisy pisma w języku obcym sporządzone przez inną osobę. Tłumacz przysięgły wykonuje tłumaczenia na rzecz osób prywatnych, a także na potrzeby organów państwowych (sądy, Policja, prokuratura itp.).
Wykonywanie zawodu tłumacza przysięgłego w Polsce reguluje obowiązująca od dnia 27 stycznia 2005 roku ustawa o zawodzie tłumacza przysięgłego. Wynagrodzenie tłumaczy przysięgłych za czynności na rzecz organów państwowych określa rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości. Lista wszystkich tłumaczy przysięgłych w Polsce znajduje się na stronach internetowych Ministerstwa Sprawiedliwości.

  1. Wyślij tekst na adres mailowy: biuro@tlumaczeniahuzar.pl lub skorzystaj z naszego formularza w dziale kontakt. Możesz również do mnie zadzwonić pod numer: 601 407 726
  2. Poczekaj na bezpłatną wycenę tłumaczenia.
  3. Drogą mailową potwierdź zlecenie tłumaczenia.
  4. Gotowe tłumaczenie otrzymasz na wskazany adres e-mail

OPINIE

Łukasz Piotrowski

Bezproblemowy kontakt, szybkie realizacje. Duża wiedza i doświadczenie w tematyce tłumaczeń i samej dokumentacji niezbędnej do sprowadzania samochodów z Niemiec.

Tomasz Mielcarek

polecam…szybko…fachowo…
miło…

  • 1

 

  • partner logo
  • partner logo
  • partner logo
  • partner logo